Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Transparentní, demokratický a účinný postup musí probíhat za přítomnosti všech zúčastněných stran.
Danish[da]
Der bør skabes en gennemskuelig og demokratisk procedure, der følger praksis, og som inddrager alle berørte parter.
German[de]
Es muss ein transparentes, demokratisches und praxisgerechtes Verfahren geben, an dem sich alle interessierten Kreise beteiligen.
Greek[el]
Μία διαφανής, δημοκρατική και ανταποκρινόμενη στην πρακτική διαδικασία πρέπει να πραγματοποιείται με συμμετοχή όλων των εμπλεκομένων.
English[en]
A transparent, democratic and effective procedure must take place with the participation of all stakeholders.
Spanish[es]
Un procedimiento transparente, democrático y práctico debe contar con la participación de todos las partes interesadas.
Estonian[et]
Kõigi sidusrühmade osalusel peab toimuma läbipaistev, demokraatlik ja praktikale suunatud menetlus.
Finnish[fi]
Avoin, demokraattinen ja käytännöllisesti suuntautunut menettely edellyttää kaikkien osapuolten osallistumista.
French[fr]
Pour être transparente, démocratique et opérationnelle, la procédure doit associer l'ensemble des parties prenantes.
Hungarian[hu]
Egy átlátható, demokratikus és gyakorlatias eljárásnak az összes érdekelt fél bevonásával kell megtörténnie.
Italian[it]
Una procedura trasparente, democratica e rispondente alla prassi deve prevedere la partecipazione di tutte le parti interessate.
Lithuanian[lt]
Siekiant taikyti skaidrią, demokratinę ir praktiką atitinkančią procedūrą reikia, kad dalyvautų visi suinteresuotieji subjektai.
Latvian[lv]
Pārskatāmai, demokrātiskai un ar praksi saistītai procedūrai jānorit ar visu iesaistīto pušu līdzdalību.
Maltese[mt]
Proċedura trasparenti, demokratika u effettiva għandha ssir bil-parteċipazzjoni tal-partijiet interessati kollha.
Dutch[nl]
Bij een transparante, democratische en praktijkgerichte procedure moeten alle betrokken partijen inspraak hebben.
Polish[pl]
Przejrzysta, demokratyczna i nastawiona na praktykę procedura musi toczyć się z udziałem wszystkich zainteresowanych stron.
Portuguese[pt]
Deve ter lugar um processo transparente, democrático e operacional que conte com a participação de todos os interessados.
Slovak[sk]
Transparentný, demokratický a efektívny postup musí prebiehať za účasti všetkých zúčastnených strán.
Slovenian[sl]
Uporabiti je treba pregleden, demokratičen in učinkovit postopek, v katerem sodelujejo vse interesne skupine.
Swedish[sv]
Det bör skapas ett öppet, demokratiskt och effektivt förfarande som inbegriper alla berörda parter.