Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като разлепване на лейкопласт.
Catalan[ca]
Com arrencar una curita.
Czech[cs]
Jako když strhneš náplast...
Greek[el]
Σαν να ξεκολλάς τσιρότο.
English[en]
Like ripping off a Band-Aid.
Spanish[es]
Como arrancar una curita.
Estonian[et]
Nagu rebiks plaastri maha.
Finnish[fi]
Kuin laastarin repäisisi.
French[fr]
Comme arracher un pansement.
Croatian[hr]
Kao kad skidaš flaster.
Hungarian[hu]
Mint egy ragtapasz letépése.
Italian[it]
Come strappar via un cerotto.
Dutch[nl]
Alsof je snel een pleister eraf trekt.
Portuguese[pt]
Como arrancar um curativo.
Romanian[ro]
Ca extragerea de pe o Band-Aid.
Russian[ru]
Также как, когда срываешь лейкопластырь.
Serbian[sr]
Kao kad skidaš flaster.
Turkish[tr]
Yara bandını çıkarır gibi.