Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While military convoys attempt to protect shipping in the Indian Ocean, they are unable to uproot this ongoing threat or eliminate its root causes.
Spanish[es]
Si bien hay escoltas militares que intentan proteger la navegación en el Océano Índico, no consiguen eliminar esta amenaza constante ni erradicar sus causas básicas.
French[fr]
En dépit de la présence de navires de guerre dans les eaux de l’océan Indien, le monde demeure incapable de faire taire cette menace permanente et d’éliminer ses causes profondes.
Russian[ru]
Хотя военные конвои и пытаются защитить судоходство в Индийском океане, они не способны искоренить эту угрозу или устранить ее коренные причины.
Chinese[zh]
尽管护航军舰试图保护印度洋过往船只,但它们无法根除这一持续威胁或消除其根源。