Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Paranoia war nicht ganz uncharakteristisch für römische Kaiser. Und Commodus lebte in seiner eigenen paranoiden Welt.
English[en]
Paranoia was not entirely uncharacteristic of the Roman Emperors, and Commodus lived in his own little world of paranoia.
Spanish[es]
La paranoia no era totalmente desconocida para los emperadores romanos y Cómodo vivió en su pequeño mundo de paranoia.
Finnish[fi]
Vainoharhaisuus ei ollut epätavallista Rooman keisareille, ja Commodus eli vainoharhojen maailmassa.
French[fr]
La paranoïa était un trait de caractère courant des empereurs romains, et Commode vit dans un monde paranoïaque.
Italian[it]
La paranoia non era affatto infrequente tra gli imperatori romani, e anche Commodo viveva nel suo piccolo mondo di paranoie.
Dutch[nl]
Paranoia was niet zo ongewoon bij Romeinse keizers... en Commodus leeft in een wereld vol waanideeën.
Portuguese[pt]
A paranóia não era inteiramente incaracterística dos imperadores romanos e Cómodo vivia no seu pequeno mundo de paranóia.
Romanian[ro]
Paranoia nu era o caracteristică rară la împăraţii romani. Commodus trăia în lumea lui de paranoia.
Swedish[sv]
Paranoia var inte helt ovanligt bland de romerska kejsarna. Och Commodus lever i sin egen lilla paranoida värld.
Turkish[tr]
Paranoya, Roma imparatorlarında sıkça görülen bir durumdu. Ve Commodus da kendi küçük paranoya dünyasında yaşıyordu.