Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Slovakiet er ulven (Canis lupus) både en vildtart og en delvist beskyttet art af europæisk betydning med en lukket jagtsæson, der går fra 31. januar til 1. oktober.
German[de]
In der Slowakei ist der Wolf (Canis lupus) sowohl eine Wildart als auch eine teilweise geschützte Art von europäischer Bedeutung, deren Jagdsaison auf die Zeit zwischen dem 31. Januar und dem 1. Oktober begrenzt ist.
Greek[el]
Ο λύκος (Canis lupus) στη Σλοβακία αποτελεί τόσο θηρευτικό είδος όσο και εν μέρει προστατευόμενο είδος ευρωπαϊκής σημασίας, με καθορισμένη περίοδο απαγόρευσης της θήρας η οποία διαρκεί από τις 31 Ιανουαρίου έως την 1η Οκτωβρίου.
English[en]
In Slovakia, the wolf (Canis lupus), is both a game species and a partially‐protected species of European importance, with a closed hunting season running from 31 January to 1 October.
Spanish[es]
En Eslovaquia, el lobo (Canis lupus) es una especie tanto cinegética como parcialmente protegida de importancia europea, con una temporada de caza cerrada entre el 31 de enero y el 1 de octubre.
Finnish[fi]
Slovakiassa susi (Canis lupus) on sekä riistalaji että osittain suojeltu yhteisössä tärkeänä pidetty laji, jonka metsästys on kielletty 31. tammikuuta–1. lokakuuta.
French[fr]
En Slovaquie, le loup (Canis lupus) est à la fois une espèce de gibier et une espèce partiellement protégée présentant une importance européenne, soumise à une saison de chasse fermée du 31 janvier au 31 octobre.
Italian[it]
In Slovacchia, il lupo (Canis lupus) è sia una specie di selvaggina sia una specie parzialmente protetta di importanza europea, la cui stagione di caccia è chiusa dal 31 gennaio al 1o ottobre.
Dutch[nl]
De wolf (Canis lupus) is in Slowakije zowel een wildsoort als een gedeeltelijk beschermde soort van Europees belang, waarvoor een gesloten jachtseizoen geldt dat loopt van 31 januari tot 1 oktober.
Portuguese[pt]
Na Eslováquia, o lobo (Canis lupus), é simultaneamente uma espécie de caça e uma espécie parcialmente protegida de importância europeia, com um defeso de 31 de Janeiro a 1 de Outubro.
Swedish[sv]
I Slovakien är vargen (Canis lupus) både en vild art och en delvis skyddad art av europeisk betydelse, med en begränsad jaktsäsong från den 31 januari till den 1 oktober.