Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Takovéto negativní vlivy jsou prvotní příčinou zhoršování životního prostředí v oblasti a mají škodlivý účinek na sociální vztahy mezi městem a venkovem
Danish[da]
Denne negative påvirkning er med til at forringe det lokale miljø og forholdet mellem by og land
German[de]
Diese negativen Auswirkungen sind die wichtigsten Ursachen der Umweltverschlechterung dieser Gebiete und verschlechtern die sozialen Beziehungen zwischen Stadt und Land
Greek[el]
Αυτές οι αρνητικές επιδράσεις δρουν ως οι κυριότεροι προωθητές της περιβαλλοντικής φθοράς του εδάφους και επιδεινώνουν τις κοινωνικές σχέσεις μεταξύ πόλεως και υπαίθρου
English[en]
Such negative repercussions are the primary cause of environmental degradation in the area and have a detrimental effect on the social relationship between city and country
Spanish[es]
Esos impactos negativos actúan como principales impulsores de la degradación ambiental del territorio y deterioran las relaciones sociales entre ciudad y campo
Estonian[et]
Selline negatiivne mõju on piirkonna keskkondliku allakäigu peamine põhjus, mis kahjustab sotsiaalset suhet linna ja maa vahel
French[fr]
Ces impacts négatifs sont les principales causes de la dégradation de l'environnement du territoire et détériorent les relations sociales entre la ville et la campagne
Hungarian[hu]
Ezek a negatív kihatások a fő okai annak, hogy a terület a káros környezeti kihatások következtében leromlik, és a város és falu közti társadalmi viszonyok megromlanak
Italian[it]
Queste ripercussioni negative sono le cause principali del degrado del territorio dal punto di vista ambientale e guastano le relazioni sociali tra città e campagna
Lithuanian[lt]
Šios neigiamos pasekmės yra pagrindinė vietovės aplinkos degradacijos priežastis ir daro žalingą poveikį socialiniams santykiams tarp miesto ir kaimo
Latvian[lv]
Šī negatīvā ietekme ir galvenais cēlonis vides degradācijai šajās teritorijās, un tā kaitīgi ietekmē sociālās attiecības starp pilsētu un laukiem
Dutch[nl]
Deze omgevingsfactoren leiden tot aantasting van het milieu en tot verslechtering van de sociale banden tussen stad en platteland
Polish[pl]
Te niekorzystne wpływy stanowią zasadniczą przyczynę degradacji środowiska naturalnego na danym obszarze i pogarszają stosunki społeczne między miastem a wsią
Portuguese[pt]
Este impacto negativo é o principal causador da degradação ambiental do território e da deterioração das relações sociais entre cidade e campo
Slovak[sk]
Tieto negatívne dopady sú najdôležitejšími príčinami zhoršovania sa životného prostredia týchto území a zhoršujú sociálne vzťahy medzi mestom a vidiekom
Slovenian[sl]
Negativni vplivi mestnega okolja so poglaviten vzrok degradacije okolja na tem območju in škodljivo učinkujejo na družbene odnose med mestom in podeželjem
Swedish[sv]
Denna negativa påverkan är den främsta orsaken till miljöförstöring i området och försämrar de sociala relationerna mellan stad och landsbygd