Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكي تكون ”السلطة“ قادرة على تشجيع المقاولين على التركيز على تأمين الاستثمارات اللازمة لتطوير الموارد التي تحددها نشاطاتهم، من الضروري إجراء دراسات تمهيدية على غـرار دراسات الجدوى الاقتصاديـة، التي من شأنها إعطـاء مؤشر على مستوى العائدات التي يمكن أن تتحقق للمستثمرين المحتملين.
English[en]
For the Authority to be able to encourage contractors to focus on securing the investment needed to develop the resources identified by their activities, there is a need for pre-feasibility-type studies that will provide an indication of the level of returns that can be generated for potential investors.
Spanish[es]
Para que la Autoridad pueda exhortar a los contratistas a que se concentren en conseguir las inversiones necesarias para explotar los recursos descubiertos en sus actividades, deben hacerse estudios previos de viabilidad que den un indicio de la cuantía de los beneficios que podrían obtener los posibles inversores.
French[fr]
Pour que l’Autorité puisse encourager les contractants à se concentrer sur la recherche des investissements nécessaires à la mise en valeur des ressources que leurs activités ont décelées, il faut des études de préfaisabilité donnant une idée du rendement que peut espérer l’investisseur potentiel.
Chinese[zh]
如果要使管理局能够鼓励承包者专注于取得必要的投资以开发其发现的资源,则必须进行前期可行性研究,说明可能为潜在投资者产生的回报水平。