Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمل أن لا تكون احدى الأغاني المشهورة
Czech[cs]
Doufám, že mi tam nechá všechny mé šlágry.
Danish[da]
Forhåbentlig ikke nogen af mine hits.
Greek[el]
Ελπίζω όχι κάποιο απ'τις υπερπαραρωγές μου.
English[en]
Well, I hope it's none of my showstoppers.
Spanish[es]
Bueno, espero que no sea en mis pausas para los aplausos.
Finnish[fi]
Toivottavasti ei yhtään huipentumaani.
French[fr]
J'espère qu'il ne s'agit pas d'un de mes clous du spectacle.
Hebrew[he]
טוב, אני מקווה זה אף אחד מshowstoppers שלי.
Croatian[hr]
Valjda ne moje hitove.
Italian[it]
Spero non sia uno dei miei cavalli di battaglia.
Korean[ko]
니가 부를 노래랑 자기 노래랑 겹친다고 몇 곡만 바꿔줄 수 있냐는데?
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie chodzi o żaden z moich szlagierów?
Portuguese[pt]
Espero que não seja uma de arrasar.
Romanian[ro]
Sper că nu-i vreuna dintre hiturile mele.