Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يأذن بتمديد برنامج المركز لمدة ثلاث سنوات للفترة 2003-2005 مع تخصيص اعتماد إجماليه 14 مليون دولار في شكل تمويل تكميلي (موارد أخرى)، تعهدت الحكومة الإيطالية بأن تتبرع منه بمبلغ لا يقل عن 000 430 5 يورو (حوالي 5 ملايين دولار) لأنشطة المركز الأساسية، على أن يُلتمس المبلغ المتبقي من مانحين آخرين، بما في ذلك مساهمة إضافية من حكومة إيطاليا، من أجل أنشطة محددة.
English[en]
Authorizes a three-year extension of the Centre’s programme for the period 2003-2005 with a total allocation of $14 million in supplementary funding (other resources), of which the Government of Italy has pledged to provide a minimum of Euro 5,430,000 (approximately $5 million) for the core activities of the Centre, with the remainder to be sought from other donors, including a further additional contribution from the Government of Italy, for specific activities.
Spanish[es]
Autoriza una prórroga de tres años del programa del Centro al período 2003-2005, con una asignación total de 14 millones de dólares de fondos complementarios (otros recursos), de los cuales el Gobierno de Italia ha prometido proporcionar como mínimo 5.430.000 euros (aproximadamente 5 millones de dólares) para las actividades concretas, incluida otra contribución del Gobierno de Italia.
French[fr]
Autorise la prorogation, pour une durée de trois ans, du programme du Centre pour la période 2003-2005, ainsi que l’allocation au Centre de fonds supplémentaires d’un montant total de 14 millions de dollars imputables à la rubrique « Autres ressources », montant sur lequel le Gouvernement italien s’est engagé à fournir au minimum 5 430 000 euros (soit environ 5 millions de dollars) pour financer les activités de base, le solde, destiné à financer des activités particulières, devant être obtenu auprès de divers bailleurs de fonds, y compris au moyen d’une contribution supplémentaire du Gouvernement italien.