Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали имахте заповед само да претърсите къщата му.
Bosnian[bs]
Imali ste nalog samo za kuću.
Czech[cs]
Myslel jsem, že máte jen povolení k prohlídce.
English[en]
I thought you only had a warrant for his house.
Spanish[es]
Pensé que sólo tenías una orden de arraigo para esta casa.
Finnish[fi]
Luulin että teillä oli lupa vain taloon.
French[fr]
Votre mandat n'était que pour sa maison.
Hebrew[he]
חשבתי שהיה לך צו רק לבית שלו.
Hungarian[hu]
Azt hittem, csak házkutatási parancsa volt.
Dutch[nl]
Je had toch alleen een huiszoekingsbevel?
Polish[pl]
Myślałem, że mieliście tylko nakaz przeszukania domu.
Portuguese[pt]
Eu achei que vocês só tinham um mandado pra casa dele.
Romanian[ro]
Am crezut că ai mandat doar pentru casa lui.
Russian[ru]
Я думал, у вас ордер только на обыск в доме.
Serbian[sr]
Imali ste nalog samo za kuću.
Turkish[tr]
Sadece ev için arama iznin olduğunu sanıyordum.