Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا ألومك على التثاؤب
Czech[cs]
Chápu, že zíváš.
Greek[el]
Δεν σε κατηγορώ που χασμουριέσαι.
English[en]
I don't blame you for yawning.
Spanish[es]
No te culpo por bostezar.
Finnish[fi]
Ei ihme, että haukottelet.
French[fr]
Je ne te blâme pas de bailler.
Hebrew[he]
אני לא מאשימה אותך שאתה מפהק.
Croatian[hr]
Ne krivim te za zijevanje.
Italian[it]
Sbadiglia pure, non ti biasimo.
Polish[pl]
Nie winię cię za to ziewanie.
Portuguese[pt]
Não culpo você por bocejar.
Romanian[ro]
Nu te condamn pentru căscat.
Russian[ru]
Я не виню тебя за зевание.
Turkish[tr]
Esnediğin için seni suçlamıyorum.