Besonderhede van voorbeeld: 1857188355749935682

Bulgarian

Ако не си забелязал, навън има 10 трилиона куб. м. звезден прах, а кораба е едва 20 милиона куб. м.

Bosnian

Ali ako nisi primjetio tamo je deset triliona kubika vrtloga.

Czech

Jestli jste si nevšiml, tak je tu asi 10 triliónů kubických metrů víru a jen 20 miliónů kubíků lodě.

Danish

Vortexen er på 20 trillioner kubikmeter og skibet en smule mindre.

English

But in case you haven't noticed, there's about ten trillion cubic meters of vortex out there, and only twenty million C.M. of ship.

Spanish

Pero por si no lo ha notado, hay unos 10 trillones de m3 de vortex afuera, y sólo 20 millones de C.M. de nave.

Estonian

Aga juhuks kui sa pole aru saanud, siis must auk on tohutu ja Andromeeda sellega võrreldes tibatilluke.

French

Mais pour votre information il y a 10 trillions de mètre cube de vortex fluidifié, pour 20 millions de capacité à bord.

Hungarian

De nem vette észre, kb. 10 trillio m2 örvénylő anyag van odakint, és csak 20 millio m2-nyi hajó.

Dutch

We zoeken tien biljoen kubieke meter maalstroom af... met een piepklein schip.

Polish

Jeśli nie zauważyłeś, mamy tu 10 trylionów metrów sześciennych wiru i tylko 20 milionów statku.

Portuguese

Caso não tenha notado, há cerca de dez triliões de metros cúbicos de vórtex lá fora, e somente vinte milhões de C.M. de nave,

Romanian

În caz că n-ai observat, ies 10 trilioane de metri cubi de praf şi 20 de milioane metri cubi de navă.

Slovak

No ak si si nevšimol, je tu asi 10 triliónov kubických metrov víru, a len 20 miliónov kubíkov lode.

Slovenian

Ampak v primiru če nisi opazil nas obdaja okoli deset triljonov kubičnih metrov vrtinca in samo dvajset miljonov C.M. ladij.

Serbian

Ali ako nisi primjetio tamo je deset triliona kubika vrtloga.

Swedish

Men det finns tio triljoner kubikcentimeter virvel där ute och bara tjugo miljoner kubikcentimeter skepp.

Turkish

Fakat bu durumda farketmediysen, orada 10 trilyon metre küplük bir girdap var, ve gemi 10 milyon metre küp.