Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الإطار الاستراتيجي لدعم تخزين المعلومات والحفاظ عليها وتأمين تبادلها، بما في ذلك: تصميم وتطبيق النظم القادرة على تحمل الأعطال؛ واستقصاء الشفرات والفيروسات الضارة الحاسوبية؛ وتطبيق نظم البيانات الاحتياطية ونظم استعادة البيانات بعد تعطل النظام وفق دورات تحدد للاستجابة للمتطلبات الوظيفية للبعثة في مجموع مراحلها؛ وتكرار المعلومات الرئيسية لتأمين المواقع الخارجية؛
English[en]
The strategic framework to support and maintain storage and secure information exchange, including: design and implementation of fault-tolerant systems; scanning for malicious computer code and viruses; implementation of data back-up and recovery systems at cycles determined to meet the mission’s functional requirements throughout the mission lifespan; and the replication of key information to secure off-site locations;
Spanish[es]
El marco estratégico para apoyar y mantener un sistema seguro de almacenamiento e intercambio de información, inclusive: el diseño y la instalación de sistemas resistentes a las averías; la detección de claves y virus informáticos nocivos; la utilización de sistemas de reserva y recuperación de datos en determinados ciclos para cumplir los requisitos funcionales de la misión durante todo su mandato; y la reproducción de información fundamental en otros lugares seguros;
French[fr]
Un cadre stratégique pour le stockage et l’échange sécurisé d’informations, à savoir : la conception et la mise en application de systèmes tolérants aux pannes, un système de détection des codes et virus malveillants; la mise en application de systèmes de sauvegarde et de récupération des données selon des cycles pour répondre aux besoins fonctionnels des missions pendant toute la durée des opérations de la mission; et la conservation en double des informations clefs hors site;
Russian[ru]
стратегические рамки поддержки и обслуживания системы хранения и защищенного обмена информацией, включая: разработку и внедрение устойчивых к сбоям систем; сканирование для выявления опасных компьютерных кодов и вирусов; внедрение систем дублирования и восстановления данных с частотностью, отвечающей функциональным потребностям миссии на протяжении всего срока ее деятельности; и дублирование ключевой информации в защищенных удаленных точках;
Chinese[zh]
支持和维持贮存系统和安全的信息交换的战略框架,包括:设计和执行故障容限的系统;扫描有害的电脑编码和病毒;在特派团整个寿命期间定期操作数据备份和恢复系统,以满足特派团的工作需求;复制主要信息以保存非常规地点的信息;