Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء 200 مضيف منتشرون على مدى دزينة مسارات قصصية نشطة.
Bulgarian[bg]
Това са 200 домакина разпределени в дозина активни сюжетни линии.
Czech[cs]
Stáhnout přes dvě stě výtvorů z tuctu příběhových linek?
Danish[da]
Det er 200 værter fra et dusin forskellige historier.
German[de]
Das sind 200 Hosts, die sich auf ein Dutzend aktive Erzählstränge verteilen.
Greek[el]
Είναι 200 οικοδεσπότες διάσπαρτοι σε 12 ενεργά σενάρια.
English[en]
That's 200 hosts spread across a dozen active storylines.
Spanish[es]
Son 200 anfitriones en una docena de tramas.
Estonian[et]
200 isendit on kaasatud kümnetesse aktiivsetesse rollidesse.
Persian[fa]
اين يعني دويست تا ميزبان که توي ده دوازده تا خط داستاني نقش دارن.
French[fr]
200 Hôtes, disséminés sur plus de vingt arcs narratifs?
Hebrew[he]
אלה 200 מארחים שפרוסים על פני כעשרה קווי עלילה פעילים.
Croatian[hr]
To je 200 domaćina raširenih kroz tucet aktivnih priča.
Hungarian[hu]
Az kétszáz lakó egy tucat aktív történetben.
Indonesian[id]
Ada 200 Host menyebar di beberapa alur cerita aktif.
Icelandic[is]
Það eru tvö hundruð veitendur sem dreifast um tugi virkra frásagna.
Italian[it]
Ci sono 200 indigeni per una dozzina di trame!
Japanese[ja]
12 の ブロット で 200 対 が 展開 し て る
Korean[ko]
현재 진행 중인 시나리오에 호스트만 200개예요!
Norwegian[nb]
Det er 200 verter på 12 aktive handlingsganger.
Dutch[nl]
Dat zijn 200 robots verspreid over een dozijn verhaallijnen.
Polish[pl]
To 200 gospodarzy w kilkunastu aktywnych scenariuszach.
Portuguese[pt]
Há 200 anfitriões espalhados por 12 enredos activos.
Romanian[ro]
E vorba despre două sute de gazde implicate în nenumărate scenarii.
Russian[ru]
Это 200 объектов задействованных в активных сюжетных линиях.
Slovenian[sl]
– To je 200 gostiteljev v ducatu aktivnih zgodb.
Serbian[sr]
To je 200 domaćina u desetak aktivnih priča.
Swedish[sv]
Det är 200 värdar i ett dussintal handlingar.
Thai[th]
มีเจ้าบ้านตั้ง 200 กระจายไปทั่ว และอีกเป็นโหลอยู่ในสายงาน ทํางาน
Turkish[tr]
Bu bir düzine hikâye temasına yayılmış tam iki yüz ev sahibi demek.
Vietnamese[vi]
200 chủ thể đó rải đều khắp một tá mạch truyện.
Chinese[zh]
那 可是 兩百個 接待 員 涉及 十幾條 故事 線