Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لكي نفهم كيف يُنقل المرض من الوالدين الى اولادهم يلزم ان نعرف عن النمط الوراثي للدم.
Cebuano[ceb]
Sa pagsabot kon sa unsang paagi ikapasa sa mga ginikanan ang sakit ngadto sa ilang mga anak, kinahanglang masayod kita bahin sa mga genotype sa dugo.
Czech[cs]
Abychom pochopili, jak se nemoc přenáší z rodičů na děti, potřebujeme něco vědět o genotypech krve.
Danish[da]
For at forstå sygdommens arvegang fra forældre til børn må vi kende lidt til blodets genotype (anlægspræg).
German[de]
Man muß etwas über die Hämoglobin-Genotypen wissen, um zu verstehen, auf welche Weise sich die Sichelzellenanämie von den Eltern auf die Kinder vererbt.
Ewe[ee]
Bene míase alesi ɖeviwo xɔa dɔa tso wo dzilawo gbɔe gɔme la, ehiã be míanya nu tso ʋu ƒe domenyiŋusẽfianu ƒe hatsotso vovovo siwo li ŋu.
Greek[el]
Για να καταλάβουμε πώς μεταδίδεται η ασθένεια από τους γονείς στα παιδιά τους, πρέπει να γνωρίζουμε μερικά πράγματα για τους γονότυπους του αίματος.
English[en]
To understand how the disease is passed on from parents to their children, we need to know about blood genotypes.
Spanish[es]
Para comprender cómo se transmite esta enfermedad a la prole, tenemos que conocer algo de los genotipos sanguíneos.
French[fr]
Pour comprendre comment les parents transmettent la maladie à leurs enfants, quelques notions sur le génotype sanguin sont nécessaires.
Hiligaynon[hil]
Agod mahangpan kon paano ang balatian nagalaton halin sa mga ginikanan padulong sa ila kabataan, dapat naton mahibaluan ang tuhoy sa mga genotype sang dugo.
Croatian[hr]
Da bismo razumjeli kako se ova bolest prenosi s roditelja na djecu, trebamo znati nešto o krvnim genotipima.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy megértsük, hogyan adhatják át a szülők a gyermekeknek, ismernünk kell a vér genotípusait.
Indonesian[id]
Untuk mengerti bagaimana penyakit itu diteruskan dari orang-tua kepada anak-anak mereka, kita perlu mengetahui tentang genotipe darah.
Iloko[ilo]
Tapno maawatan no kasano a mayakar ti nagannak ti sakit iti annakda, masapul a maammuantayo ti maipapan kadagiti genotype ti dara.
Italian[it]
Per capire in che modo i genitori trasmettono la malattia ai figli, dobbiamo sapere cos’è il genotipo del sangue.
Japanese[ja]
この病気がどのように親から子に伝わるかを理解するためには,血液の遺伝子型について知る必要があります。
Lingala[ln]
Mpo ete tóyeba lolenge bokɔnɔ yango epesamelaka longwa na baboti kino na bana, ebongi na biso koyeba oyo babéngi génotypes sanguins.
Malayalam[ml]
ഈ അസുഖം മാതാപിതാക്കളിൽനിന്നു കുട്ടികളിലേക്കു കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന വിധത്തെക്കുറിച്ചു മനസ്സിലാക്കണമെങ്കിൽ, രക്തജിനോടൈപ്പുകളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
Norwegian[nb]
For å forstå hvordan sykdommen blir overført fra foreldre til barn, må vi kjenne hemoglobintypen.
Dutch[nl]
Om te begrijpen hoe de ziekte door ouders aan hun kinderen wordt doorgegeven, moeten wij iets weten van bloedgenotypen.
Polish[pl]
Chcąc zrozumieć, jak rodzice przekazują dzieciom niedokrwistość, musimy coś wiedzieć o genotypach krwi.
Portuguese[pt]
Para entender como essa doença passa dos pais para os filhos, é preciso saber algo sobre genótipos sanguíneos.
Romanian[ro]
Pentru a înţelege cum se transmite această boală de la părinţi la copii, trebuie să cunoaştem câte ceva despre genotipurile sângelui.
Russian[ru]
Чтобы понять, как болезнь передается от родителей к детям, нужно знать о генотипах крови.
Slovak[sk]
Ak chceme porozumieť, ako sa táto choroba prenáša z rodičov na deti, potrebujeme najprv vedieť niečo o krvných genotypoch.
Slovenian[sl]
Da bi razumeli, kako se bolezen prenaša s staršev na otroke, moramo najprej zvedeti kaj o krvnem genotipu.
Serbian[sr]
Da bismo razumeli kako se ova bolest prenosi s roditeljâ na njihovu decu, treba da znamo nešto o genotipovima krvi.
Swedish[sv]
För att förstå hur sjukdomen förs vidare från föräldrar till barn måste vi känna till något om blodgenotyper.
Swahili[sw]
Kuelewa namna maradhi haya yanavyopitishwa kutoka kwa wazazi hadi kwa watoto wao, tunapaswa kuelewa aina za damu.
Tamil[ta]
பெற்றோரிடமிருந்து பிள்ளைகளுக்கு நோய் எப்படி கடத்தப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கு இரத்தத்தின் மரபுசார் வடிவங்களைப் பற்றி நாம் அறிந்திருப்பது அவசியம்.
Tagalog[tl]
Upang maunawaan kung paano naipapasa ang sakit mula sa mga magulang tungo sa kanilang mga anak, kailangan nating malaman ang tungkol sa mga blood genotype.
Twi[tw]
Nea ɛbɛyɛ na yɛate sɛnea awofo de ɔyare no wo wɔn mma no ase no, ɛho hia sɛ yehu biribi fa mogya mu awosu nkyekyem no ho.
Ukrainian[uk]
Щоб зрозуміти, як ця хвороба передається від батьків до дітей, нам слід знати про кров’яні генотипи.
Yoruba[yo]
Láti lóye bí a ṣe ń tàtaré àrùn náà láti ọ̀dọ̀ àwọn òbí sí àwọn ọmọ wọn, a ní láti mọ̀ nípa àwọn ẹ̀yà apilẹ̀ àbùdá ẹ̀jẹ̀.
Chinese[zh]
若要明白这种疾病怎样代代相传,我们必须认识血的基因型。
Zulu[zu]
Ukuze siqonde ukuthi lesi sifo sidluliselwa kanjani kusuka kubazali kuya ezinganeni zabo, kudingeka sazi ngezinhlobo zegazi ezingokofuzo (blood genotype).