Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤيد النرويج بكل وضوح التدابير التي اتخذتها بعثة الأمم المتحدة للتصدي للعنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس، بما في ذلك التدريب وإنشاء فريق نظام الإحالة آليات تقديم التقارير وجمع البيانات.
English[en]
Norway clearly supports MINUSTAH’s measures to address sexual and gender-based violence, including training and the establishment of a referral system and mechanisms for reporting and data collection.
Spanish[es]
Noruega respalda firmemente las medidas de la MINUSTAH que atienden las cuestiones relativas a la violencia sexual y de género, como la capacitación y la creación de un sistema de referencias y de mecanismos de presentación de informes y de recopilación de datos.
French[fr]
La Norvège appuie clairement les mesures prises par la MINUSTAH pour lutter contre la violence sexuelle et sexiste, notamment en matière de formation et pour ce qui est de la création d’un système d’orientation et de mécanismes pour l’établissement systématique de rapports et la collecte des données.
Russian[ru]
Норвегия твердо поддерживает меры МООНСГ по борьбе с сексуальным и гендерным насилием, включая обучение, создание информационно-справочной системы и механизма систематической отчетности и сбора данных.
Chinese[zh]
挪威明确支持联海稳定团为处理性暴力和基于性别的暴力而采取的措施,包括提供相关培训、建立案件移交制度和案件报告与数据收集机制。