Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU anser hvidbogen for at være et vigtigt middel til at fremskynde integrationen af CØ-10 i EU og til at fremme disse landes indbyrdes samarbejde.
German[de]
Der Ausschuß betrachtet das Weißbuch als wichtiges Instrument zur Beschleunigung der Integration der MOE-Staaten in die EU und zur Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen den MOE-Staaten.
Greek[el]
Η ΟΚΕ θεωρεί το Λευκό Βιβλίο ως σημαντικό μέσο για την επιτάχυνση της ενσωμάτωσης των ΧΚΑΕ στην ΕΕ και για τη διευκόλυνση της συνεργασίας μεταξύ τους.
English[en]
The Committee sees the White Paper as a major blueprint for speeding up integration of the CEECs into the EU and facilitating their internal cooperation.
Spanish[es]
El Comité considera que el Libro Blanco constituye un importante instrumento para acelerar la integración de los PECO en la UE y facilitar la cooperación entre ellos.
Finnish[fi]
Komitea pitää valkoista kirjaa tärkeänä välineenä KIE-maiden EU-yhdentymisen nopeuttamiseksi ja näiden maiden keskinäisen yhteistyön helpottamiseksi.
French[fr]
Le Comité considère le Livre blanc comme un instrument essentiel pour accélérer l'intégration des PECO dans l'UE et pour faciliter la coopération entre eux.
Italian[it]
Il Comitato considera il Libro bianco come un importante strumento per accelerare l'integrazione dei PECO nell'UE e per facilitare la cooperazione tra di loro.
Dutch[nl]
Het Comité beschouwt het Witboek als een belangrijk instrument om de integratie van de Midden- en Oost-Europese landen in de Europese Unie en de onderlinge samenwerking van de kandidaat-lid-staten te bevorderen.
Portuguese[pt]
O Comité considera o LB como um importante instrumento para acelerar a integração dos PECO na UE e para facilitar a cooperação entre eles.
Swedish[sv]
Kommittén anser att vitboken är ett viktigt styrmedel för att påskynda CÖE-ländernas integration med EU och för att underlätta samarbetet mellan dem.