Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es ist ein Tribut, den sie dem alten Haus zollen, dass Sie es so gelassen haben, wie es war.
Greek[el]
Αποτελεί φόρο τιμής, της ηλικίας αυτού χαριτωμένου παλιού σπιτιού... που το αφήσατε ακριβώς όπως ήταν.
English[en]
It's a gracious tribute to the age of this lovely old home... that you've left it just as it was.
Spanish[es]
Es un conmovedor tributo a la antigüedad de esta casa... que hayan conservado su aspecto original.
Hungarian[hu]
Igazán kedves önöktől, hogy tisztelegve a ház kora előtt meghagyták olyannak, amilyen volt.
Portuguese[pt]
É um comovente tributo à antiguidade desta casa... que a tenham conservado em seu aspecto original.