Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
In the intervening 12 months, the comet has travelled some 750 million kilometres along its orbit towards the Sun and along the way, Rosetta has returned a wealth of outstanding scientific data, spanning its interior, the dramatic surface and the surrounding cloud of dust, gas and plasma.
Spanish[es]
En estos doce meses, el cometa ha recorrido unos setecientos cincuenta millones de kilómetros en su órbita en dirección hacia el Sol y Rosetta ha ofrecido una enorme cantidad de datos científicos sobresalientes sobre su interior, su superficie y la nube de polvo, gas y plasma que lo rodea.
French[fr]
Au cours des 12 mois suivants, la comète a parcouru 750 millions de kilomètres en suivant son orbite autour du Soleil, et tout au long du voyage, Rosetta a envoyé une masse de données scientifiques exceptionnelles sur l'intérieur de la comète, sa surface impressionnante et le nuage de poussières, de gaz et de plasma qui l'entoure.
Italian[it]
Nei 12 mesi intercorsi, la cometa ha viaggiato per circa 750 milioni di chilometri lungo la sua orbita verso il Sole e nel frattempo, Rosetta ha inviato tantissimi dati scientifici eccezionali, riguardo il suo interno, la superficie e la nuvola di polvere, gas e plasma, che la circonda.
Polish[pl]
W ciągu minionych 12 miesięcy kometa przebyła na swojej orbicie około 750 milionów kilometrów w kierunku Słońca, a w tym czasie Rosetta przesłała całe bogactwo danych naukowych, począwszy od jej wnętrza, przez spektakularną powierzchnię, po otaczającą chmurę pyłu, gazu i plazmy.