Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Example INDICO COMPANY LIMITED of No. 4, New Standards Avenue, Mumbai, India (the "Discloser") represents that it has certain information relating to a method for coating microscopic components (the "Information") and CHEMICAL FORMULATIONS INCORPORATED of North Shore Drive 3600, Sarasota, Florida, USA (the "Receiver") desires to receive and/or use the Information for the specific purpose of deciding whether or not to acquire license or other rights to the Information (the "Purpose").
French[fr]
Exemple La société INDICO COMPANY LIMITED, ayant son domicile au 4, New Standards Avenue à Mumbai, Inde ("le détenteur") détient certaines informations relatives à une méthode d’enrobage des composants microscopiques (les "informations") et la société CHEMICAL FORMULATIONS INCORPORATED, ayant son domicile au 3600 North Shore Drive à Sarasota, Floride, États-Unis d’Amérique (le "récepteur") souhaite que les informations lui soient communiquées avec autorisation de les utiliser uniquement à des fins de décision concernant l’acquisition d’une licence ou d’autres droits sur les informations ("l’objet").