Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ráda bych nahradila feta sýr Americkým sýrem a vyměnila zeleninu za hranolky.
German[de]
Und statt amerikanischem Käse hätte ich gern Fetakäse... und statt Pommes nehme ich den gemischten Salat.
Greek[el]
Θέλω φέτα αντί για αμερικάνικο τυρί και πράσινη σαλάτα αντί για τηγανιτές πατάτες.
English[en]
I'd like to substitute feta cheese for the American cheese and mixed greens for the fries.
Spanish[es]
Quiero cambiar el queso feta por queso americano y una mezcla de verdes para las papas.
Finnish[fi]
Haluan vaihtaa fetajuuston amerikkalaiseen juustoon - ja vihannekset ranskalaisiin.
Italian[it]
Vorrei sostituire la feta con del formaggio americano... e vorrei un'insalata mista al posto delle patatine.
Dutch[nl]
Ik wil feta kaas in plaats van de amerikaanse kaas, en gemixed groen in plaats van de patat.
Polish[pl]
Chciałabym zamienić ser feta na ser amerykański... i wymieszać warzywa z frytkami.
Portuguese[pt]
Eu queria substituir o queijo grego por queijo americano e sete grãos pelas batatas fritas.
Romanian[ro]
As vrea sa inlocuiesc branza feta cu branza americana si legumele cu cartofi prajiti.
Swedish[sv]
Jag vill byta fetaosten mot amerikansk ost, och grönsakerna mot pommes frites.
Turkish[tr]
beyaz peynir yerine şey istiyorum Amerikan peyniri ve karışık yeşiller yerine kızartmalar.