Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 1999, the Occupational Health & Safety Act was amended to enhance requirements for safety committees and provide authority to regulate on ergonomics issues.
Spanish[es]
En 1999 se enmendó la Ley de higiene y seguridad en el trabajo con el fin de reforzar los requisitos de los comités de seguridad y conferir a los órganos competentes facultades para reglamentar las cuestiones ergonómicas.
French[fr]
En 1999, on a modifié l’Occupational Health and Safety Act afin de resserrer les exigences des comités de sécurité et de donner aux organismes concernés l’autorité d’établir des règlements relativement aux questions liées à l’ergonomie.
Russian[ru]
В 1999 году в Закон о производственной гигиене и безопасности труда были внесены поправки, направленные на ужесточение требований к комитетам по безопасности труда и наделение их полномочиями по вопросам, относящимся к эргономике труда.
Chinese[zh]
1999年,《职业健康和安全法》经过修订,提高对安全委员会的要求并授权对人类工程学问题进行管理。