Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The strike by workers who are parties to employment relationships in private law with the State, local self-government agencies or public bodies corporate, public undertakings or public utility undertakings whose operation is vital to the basic needs of society as a whole is authorized subject to the provisions of article 20 (2) of Law 1264/1982 and of article 2 of Law 2224/1994.
Spanish[es]
Se autoriza la huelga de los trabajadores que son parte en relaciones laborales establecidas en virtud del derecho privado con el Estado, los organismos autónomos locales o los órganos públicos, las empresas públicas o las empresas de servicios públicos cuyo funcionamiento sea esencial para atender las necesidades básicas de la sociedad en su conjunto, con sujeción a las disposiciones del párrafo 2 del artículo 20 de la Ley No 1264/1982 y del artículo 2 de la Ley No 2224/1994.
French[fr]
Les travailleurs qui sont parties à un contrat de travail de droit privé avec l’État, avec des collectivités territoriales ou avec des entités publiques, entreprises publiques ou sociétés de service public dont le fonctionnement est essentiel pour pourvoir aux besoins fondamentaux de la société dans son ensemble ont le droit de faire grève, sous réserve des dispositions de l’article 20, paragraphe 2, de la loi no 1264/1982 et de l’article 2 de la loi no 2224/1994.