Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بدأ بعض الزملاء في عاصمة بلدي في إبداء بعض التلميحات الغريبة التي تقول بأن مؤتمر نزع السلاح لم يتمكّن البتة، خلال السنوات الخمس التي قضيتها في جنيف، من الاتفاق على برنامج عمل، وربما قد يكون لهذا الأمر علاقة بي شخصياً.
English[en]
Some colleagues in capital have started making strange suggestions that whilst I have been here for five years, the Conference on Disarmament has never managed to agree on a programme of work, and maybe it might have something to do with me.
Spanish[es]
Algunos colegas en la capital han comenzado a hacer extrañas insinuaciones en el sentido de que, mientras he permanecido aquí por más de cinco años, la Conferencia de Desarme no ha conseguido nunca ponerse de acuerdo sobre un programa de trabajo, y que ello quizás pueda tener algo que ver conmigo.
French[fr]
Certains de mes collègues dans la capitale de mon pays ont commencé à formuler d’étranges suggestions en disant que, pendant les cinq ans que j’ai passés ici, la Conférence du désarmement n’a jamais réussi à arrêter un programme de travail et que cela aurait peut-être un rapport avec moi.
Russian[ru]
Кое-какие коллеги в столице уже начали высказывать курьезные предположения на тот счет, что, раз я провел здесь пять лет, а Конференция по разоружению так и не смогла согласовать программу работы, то это, пожалуй, могло бы быть как-то связано со мной.
Chinese[zh]
首都的一些同事已经开始做出奇怪的评论,即:虽然我在这里五年了,但裁军谈判会议从未能设法就工作计划达成协议,这可能与我有关系。