Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل متابعة مؤتمر القمة العالمي، يجب تشجيع المنظمات الإقليمية القادرة على منع الصراع المسلح أو المنخرطة في حفظ السلام على الاشتراك في نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية.
English[en]
As a follow-up to the World Summit, regional organizations which had a potential to prevent armed conflict or engage in peacekeeping should be encouraged to contribute to the United Nations Stand-by Arrangements System.
Spanish[es]
Como seguimiento de la Cumbre Mundial, se debe alentar a las organizaciones regionales que tienen posibilidades de prevenir los conflictos o dedicarse al mantenimiento de la paz a que contribuyan al funcionamiento del sistema de acuerdos de fuerzas de reserva.
French[fr]
Dans le cadre de la suite donnée au Sommet mondial, les organisations régionales qui ont les moyens de prévenir les conflits armés ou de se livrer à des activités de maintien de la paix devraient être encouragées à contribuer au système des forces et moyens en attente de l’ONU.
Russian[ru]
В рамках последующих действий по итогам Всемирного саммита следует привлекать региональные организации, обладающие возможностями по предотвращению вооруженных конфликтов или участию в операциях по поддержанию мира, к участию в Системе резервных соглашений Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
世界首脑会议闭幕之后,应该鼓励有能力避免武装冲突或有能力参与维和行动的区域组织为联合国待命安排制度做出贡献。