Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلقت الإدارة بأن تقييم الأداء الحقيقي للعمليات الحيوية فيما يتعلق بمعدل الاستخدام قد لا يكون دقيقا، ويعزى ذلك لطابع الرحلات الجوية التي تذهب أو تعود خالية من الحمولة ورحلات الإجلاء الطبي وعمليات الشحن والدوريات وأن الطابع والشكل الحاليين للإبلاغ والأنظمة لا يساعدان على استعراض الاستخدام على نحو فعال.
Spanish[es]
La dirección comentó que, a causa de la naturaleza de los vuelos de tramo perdido (que regresaban vacíos de un viaje únicamente de ida), las evacuaciones por motivos médicos y las operaciones de carga y patrulla, era posible que no se estuviera evaluando con exactitud el verdadero aprovechamiento de las operaciones aéreas y que la naturaleza y la forma vigentes de los informes y sistemas no facilitaran un examen eficaz.
Russian[ru]
Руководство в своих комментариях указало, что в силу характера порожних рейсов, полетов в связи с медицинской эвакуацией и грузовых и патрульных операций показатели действительного использования авиационных средств точно оценить нельзя и что нынешний характер и формы отчетности и систем не подходят для эффективного анализа использования ресурсов.
Chinese[zh]
管理层表示,因转机空飞、医疗后送、货运和巡逻任务的性质,航空业务的实际使用情况可能无法准确评估,并且鉴于目前报告和系统的性质和形式,无法对使用情况进行有效评估。