Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكما يظهر، ان خلايا مستقبِلة مختلفة مسؤولة عن شتى احساسات اللمس، الالم، البرودة، والحرارة.
Central Bikol[bcl]
Malinaw, na an manlaenlaen na nagreresibing selula an may paninimbagan para sa manlaenlaen na sentido nin pakamate, kolog, lipot, asin init.
Cebuano[ceb]
Malagmit, ang nagkalainlaing mga selula nga receptor maoy hinungdan sa nagkalidadis nga mga igbalati sa paghikap, kasakit, bugnaw, ug init.
Danish[da]
Det lader til at der er forskellige sanselegemer for de forskellige følelser: berøring, smerte, kulde og varme.
German[de]
Anscheinend sind verschiedene Rezeptorzellen für die unterschiedlichen Sinneswahrnehmungen wie Tasten, Schmerz, Kälte und Hitze verantwortlich.
Greek[el]
Προφανώς, διαφορετικά κύτταρα-υποδοχείς είναι αρμόδια για τα ποικίλα αισθήματα της αφής, του πόνου, του κρύου και της ζέστης.
English[en]
Apparently, different receptor cells are responsible for the various sensations of touch, pain, cold, and heat.
Spanish[es]
Al parecer, hay diferentes células receptoras responsables de las diversas sensaciones de tacto, dolor, frío y calor.
Finnish[fi]
Erilaiset kosketus- ja kipuaistimukset ja kylmän ja lämpimän aistiminen perustuvat ilmeisesti erilaisten aistinsolujen toimintaan.
French[fr]
Il semble qu’aux différentes sensations que sont le toucher, la douleur, le froid et le chaud correspondent plusieurs types de récepteurs.
Italian[it]
Evidentemente, le varie sensazioni di tatto, dolore, freddo e caldo sono dovute a recettori diversi.
Japanese[ja]
触覚,痛覚,冷覚,温覚といった様々な感覚は,それぞれ異なった受容器細胞の働きで生じるようです。
Korean[ko]
촉각, 통각, 냉각, 온각 등의 여러 감각마다 그것을 관장하는 별개의 수용기 세포가 있는 것으로 보인다.
Norwegian[nb]
Det er øyensynlig egne reseptorer for berøringssansen, smertesansen, kuldesansen og varmesansen.
Dutch[nl]
Blijkbaar zijn verschillende receptorcellen verantwoordelijk voor de uiteenlopende gewaarwordingen van een aanraking, pijn, kou en warmte.
Polish[pl]
Czucie dotyku, bólu, zimna i ciepła odbierają zapewne różne rodzaje receptorów.
Portuguese[pt]
Pelo visto, diferentes células receptoras são responsáveis pelas várias sensações de toque, dor, frio e calor.
Southern Sotho[st]
Ka ho hlakileng, lisele tse fapaneng tse amohelang molaetsa lia arabela ha motho a angoa, a utloa bohloko, mohatsela, le mofuthu.
Swedish[sv]
Det är tydligt att olika receptorceller svarar för de olika förnimmelserna beröring, smärta, kyla och värme.
Tagalog[tl]
Maliwanag, magkakaibang selulang tagatanggap ang may pananagutan sa iba’t ibang damdamin ng pandama, kirot, lamig, at init.
Tahitian[ty]
E au ra e te tuea ra e rave rahi huru uaua iti faataahia no te fariiraa, i te mau huru taa ê mai te fafaraa, te mauiui, te toetoe e te veavea.
Zulu[zu]
Ngokusobala, amangqamuzana asabela ezintweni ezihlukene yiwo abangela imizwelo ehlukahlukene yokuthintwa, ubuhlungu, ukubanda, nokushisa.