Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obohacování vod živinami způsobuje urychlený růst vodních rostlin, zejména řas a jiných mikroskopických rostlin, v důsledku čehož může dojít k úbytku kyslíku a zvýšení činnosti některých anaerobních bakterií.
Danish[da]
Berigelsen af vandområdet med næringsstoffer bevirker en øget vækst af vandplanter såsom alger og andre mikroskopiske småplanter, hvilket muligvis kan resultere i en formindskelse af iltindholdet i vandet og en forøget aktivitet af visse anaerobe bakterier.
Greek[el]
Ο εμπλουτισμός των υδάτων με θρεπτικές ουσίες συνεπάγεται τον πολλαπλασιασμό των υδρόβιων φυτών, ιδίως των φυκών και άλλων μικροσκοπικών φυτών, ο οποίος μπορεί να προκαλέσει μείωση της ποσότητας του οξυγόνου στα ύδατα και αύξηση της δραστηριότητας ορισμένων αναερόβιων βακτηρίων.
English[en]
The increased nutrient load promotes the strong growth of water-plants such as algae and other microscopic plants, which can reduce the water’s oxygen content and lead to an increase in the activity of certain anaerobic bacteria.
Estonian[et]
Vee rikastumine toitainetega kiirendab niisuguste veetaimede kasvu nagu vetikad ja teised mikrotaimed ning see võib kaasa tuua vee hapnikusisalduse languse ja teatud anaeroobsete bakterite aktiivsuse tõusu.
Finnish[fi]
Ravinteiden veteen rikastuminen aiheuttaa vesikasvien, kuten levien ja muiden mikroskooppisten kasvilajien kasvun voimistumista, jolloin veden happipitoisuus voi alentua ja eräiden anaerobisten bakteerien toiminta lisääntyä.
Hungarian[hu]
A víz tápanyagokkal való feldúsulása elősegíti az algák és más mikroszkopikus méretű vízinövények erőteljes növekedését, ami a víz oxigéntartalmának csökkenését és bizonyos anaerob baktériumok aktívabbá válását okozhatja.
Lithuanian[lt]
Padaugėjus maistinių medžiagų, ima sparčiai daugintis vandens augalai, pavyzdžiui, dumbliai ir kiti mikroskopiniai augalai, be to sumažėja deguonies kiekis vandenyje bei suaktyvėja tam tikrų anaerobinių bakterijų veikla.
Latvian[lv]
Ūdens bagātināšana ar organiskajām barības vielām veicina ūdens augu, tādu kā aļģes un citi mikroskopiskie augi, spēcīgu augšanu, kā rezultātā, iespējams, samazinās skābekļa daudzums ūdenī un palielinās noteiktu anaerobu baktēriju aktivitāte ūdenī.
Dutch[nl]
De verrijking van het water met voedingsstoffen bevordert een sterke groei van waterplanten zoals algen en andere microscopische plantjes, met als mogelijke consequentie een daling van het zuurstofgehalte van het water en een verhoging van de activiteit van sommige anaërobische bacteriën.
Polish[pl]
Wzbogacenie wód w składniki odżywcze powoduje silne rozmnożenie roślin wodnych, w szczególności glonów i innych mikroskopijnych roślin, co może spowodować zmniejszenie zawartości tlenu i wzrost aktywności pewnych bakterii beztlenowych.
Slovak[sk]
Obohatenie vody živinami podporuje silný rast vodných rastlín ako rias a iných mikroskopických rastlín, čo môže viesť k zníženiu obsahu kyslíka vo vode a k zvýšeniu aktivity určitých anaeróbnych baktérií.
Slovenian[sl]
Obogatitev vode s hranili pospešuje močno razraščanje vodnih rastlin, kot so alge in druge mikro rastline, kar lahko privede do znižanja vsebnosti dušika v vodi in povečanja aktivnosti določenih anaerobnih bakterij.