Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
He uses branches or crotches in trees; bushes, porch vines, rose arches, fence posts, stone walls, nooks on buildings, bridges, boats and wagons as well as nesting shelves set up by some kind human.
Spanish[es]
Usa ramas o bifurcaciones en los árboles; arbustos, vides de pórticos, arcos para rosas, postes de cercas, muros de piedra, rincones de edificios, puentes, barcos y vagones así como anaqueles para anidar erigidos por algún humano bondadoso.
Finnish[fi]
Se käyttää puiden oksia tai haaroja, pensaita, kuistikkojen köynnöskasveja, ruusuköynnösten peittämiä holveja, aidanpylväitä, kivimuureja, rakennusten nurkkauksia, siltoja, veneitä ja rattaita sekä jonkun ystävällisen ihmisen valmistamia pesimälautoja.
Italian[it]
Si serve di rami o di biforcazioni di alberi; di arbusti, viti di pergolati, archi di rose, pali di siepi, muri di pietra, angoli di edifici, ponti, barche e vagoni e perfino qualche mensola di nidificazione eretta da qualche uomo benigno.
Japanese[ja]
コマドリは木の枝,木のまた,やぶ,ベランダのブドウの木,バラのアーチ門,かきねのくい,石べい,建物の隅,橋,ボート,それに荷馬車またある親切な人が作った巣だなを用います。
Korean[ko]
그는 나무가지나, 나무 갈라진 곳, 덤불, 포도덩굴이 덮인 현관, 장미 ‘아아취’, 울타리 기둥, 돌벽, 집구석, 다리, ‘보우트’, 마차, 또는 사람이 만들어 준 둥우리 받침을 이용한다.
Dutch[nl]
Hij gebruikt gaffelvormige takken in bomen; ook kan hij gebruik maken van struiken, een klimplant langs een portiek, een rozenhaag, staande brievenbussen, stenen muren, beschutte hoekjes aan een huis, bruggen, een boot, een goederenwagon, en ook van door de mens vervaardigde nestkastjes.
Portuguese[pt]
Usa ramos ou forquilhas em árvores; arbustos, trepadeiras, arcos de roseiras, postes de cêrcas, muros de pedra, escaninhos de prédios, pontes, barcos e vagões, bem como viveiros de aves feitos por algum humano bondoso.
Swedish[sv]
Han använder grenar eller springor i träd, buskar, klängväxter, rosenspaljéer, stängselstolpar, stenmurar, skrymslen på byggnader, broar, båtar och åkdon såväl som holkar (med stort ingångshål) som någon snäll människa har satt upp.