Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя прие смъртта си и сега е в покой.
Greek[el]
Αποδέχθηκε το θάνατό της και είναι γαληνεμένη.
English[en]
She's accepted her death... and now she's at peace.
Spanish[es]
Ella aceptó su muerte y ahora está en paz.
Estonian[et]
Ta leppis oma surmaga ja tunneb nüüd rahu.
Persian[fa]
و الان در آرامشه
French[fr]
Elle a accepté sa mort, et maintenant, elle est en paix.
Hebrew[he]
היא קיבלה את מותה וכעת היא שלווה.
Croatian[hr]
Ona je prihvatila svoju smrt i sada počiva u miru.
Hungarian[hu]
Ő már elfogadta a halálát. Megbékélt vele.
Indonesian[id]
Dia diterima kematiannya dan sekarang ia damai.
Icelandic[is]
Hún hefur sætt sig viđ dauđann og hvílir nú í friđi.
Italian[it]
Lei ha accettato la sua morte e adesso e'in pace.
Lithuanian[lt]
Ji priėmė savo mirtį, dabar ji ramybėje.
Macedonian[mk]
Таа ја прифати својата смрт и сега е во мир.
Malay[ms]
Dia menerima kematiannya dan sekarang ia damai.
Norwegian[nb]
Hun godtok døden og nå har hun fred.
Polish[pl]
Zaakceptowała swoją śmierć i teraz spoczywa w pokoju.
Portuguese[pt]
Ela aceitou sua morte e agora está em paz.
Romanian[ro]
Ea şi-a acceptat moartea şi acum este liniştită.
Russian[ru]
Она приняла свою смерть, и сейчас она в покое.
Slovenian[sl]
Sprejela je smrt in zdaj je mirna.
Albanian[sq]
Ajo ka pranuar vdekjen e saj dhe tani ajo prehet ne paqe.
Serbian[sr]
Prihvatila je svoju smrt... i sada je spokojna.
Swedish[sv]
Hon accepterade döden och nu har hon fred.
Turkish[tr]
Ölümünü kabullendi artık huzura kavuştu.