Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И мъжете го сложиха по гол задник в мравуняка.
Czech[cs]
A naši lidé ho postavili s holým zadkem do mraveniště!
German[de]
Man setzte ihn mit dem nackten Arsch in den Ameisenhaufen.
Greek[el]
Και οι άνδρες μας τον έβαλαν να καθίσει με γυμνό τον κώλο σε μια μηρμυγκοφωλιά!
English[en]
And our men put him bare-ass on an ant hill!
Spanish[es]
¡ Lo sentaron con el trasero desnudo, sobre un hormiguero!
Finnish[fi]
Ja miehemme istuttivat sen perse paljaana kusiaispesään!
French[fr]
Ben on lui a mis le cul dans une fourmilière.
Hebrew[he]
והאנשים שמו את התחת הערום שלו על תל-נמלים!
Croatian[hr]
Stavili smo ga gologuzog na mravinjak!
Dutch[nl]
Die hebben de mannen met z'n blote reet in'n mierenhoop gezet
Polish[pl]
I nasi posadzili go gołym tyłkiem na mrowisko!
Portuguese[pt]
O pessoal o fez sentar com a bunda num formigueiro.
Romanian[ro]
Şi oamenii noştrii l-au pus cu fundul gol pe un muşuroi de furnici!
Russian[ru]
Так мужики его голой жопой в муравейник.
Slovenian[sl]
Posadili smo ga gole riti na mravljišče!
Serbian[sr]
Stavili smo mu golu guzicu na mravinjak!
Swedish[sv]
De satte honom med bar röv i myrstacken.
Turkish[tr]
Bizimkiler adamı çıplak olarak bir karınca yuvasının üstüne oturttu!