Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتكاثر كالفشار
Bulgarian[bg]
Като пуканки се наплодиха.
Bosnian[bs]
Rastu kao kokice.
Czech[cs]
Je to jako popcorn.
English[en]
Coming like popcorn.
Spanish[es]
Salen como palomas de maíz.
Finnish[fi]
Niitä pulpahtelee kuin popcornia.
French[fr]
Un bombardement de lapereaux!
Hungarian[hu]
Szaporodnak, mint a sáska.
Lithuanian[lt]
Randasi kaip popkornai!
Dutch[nl]
Dat groeit als popcorn.
Polish[pl]
Młode strzelają jak popcorn.
Portuguese[pt]
Multiplicam-se como pipocas.
Romanian[ro]
Au dat pe afară.
Slovak[sk]
Množia sa ako pukance.
Serbian[sr]
Ispadaju kao kokice.
Swedish[sv]
De är som popcorn.
Vietnamese[vi]
Đầy cả ra như là bắp rang bơ