Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حارس الردهة هو خطنا الضعيف
Bulgarian[bg]
Този във фоайето е слабата брънка.
Czech[cs]
Hlídač v hale je náš slabý článek.
Danish[da]
Lobbyvagten er det svage led.
German[de]
Der Wachposten in der Lobby ist unser schwaches Glied.
Greek[el]
Ο φύλακας της εισόδου είναι ο αδύναμος κρίκος.
English[en]
Lobby guard is our weak link.
Spanish[es]
El guardia del lobby es el punto debil.
Estonian[et]
Fuajee valvur on nõrgim lüli.
Finnish[fi]
Aulavartija on heikko lenkki.
French[fr]
C'est celui-ci le maillon faible.
Hebrew[he]
השומר בלובי הוא החולייה החלשה שלנו.
Croatian[hr]
Taj je slaba karika.
Hungarian[hu]
Ő a gyenge láncszem.
Indonesian[id]
Penjaga diruang masuk ini adalah celah bagi kita.
Italian[it]
Quest'ultima e'il punto debole.
Macedonian[mk]
Тој во предсобијето е слаба точка.
Norwegian[nb]
Lobby-vakten er det svake punkt.
Polish[pl]
Ten ostatni to nasze słabe ogniowo.
Portuguese[pt]
O guarda da recepção é o elo mais fraco.
Romanian[ro]
Garda din hol e veriga slabă.
Russian[ru]
Охранник в вестибюле наше слабое звено.
Slovenian[sl]
Ta v avli je šibkejši člen.
Serbian[sr]
Ући ћемо преко онога у ходнику.
Swedish[sv]
Hallvakten är den svaga länken.
Thai[th]
คนคุ้มกันที ล๊อบบี้ เป็นจุดอ่อน
Turkish[tr]
Holdeki koruma zayıf nokta.
Chinese[zh]
套房 里 有 三名 保镖 大厅 有 一人 守门