Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V obou případech je implicitně v daném okamžiku vytvořen finanční derivát s počáteční nulovou hodnotou
German[de]
In beiden Fällen entsteht damit in diesem Zeitpunkt implizit ein Finanzderivat mit einem Anfangswert von Null
English[en]
In both cases, implicitly, a financial derivative with zero initial value is created at that point
Estonian[et]
Mõlemal juhul tekib seega tuletisinstrument, mille algväärtus on null
French[fr]
Dans les deux cas il y a, implicitement, création d
Hungarian[hu]
Ez mindkét esetben annyit jelent, hogy ezen a ponton egy nulla nyitóértékkel rendelkező derivatív pénzügyi eszköz keletkezik
Lithuanian[lt]
Abiem atvejais suprantama, kad tuo momentu yra sukuriama išvestinė finansinė priemonė su nuline pradine verte
Latvian[lv]
Abos gadījumos netieši tiek izveidots atvasināts finanšu instruments, kura sākotnējā vērtība ir nulle
Maltese[mt]
Fiż-żewġ każijiet, impliċitament, kull derivattiv finanzjarju b
Polish[pl]
W obu przypadkach pośrednio, w tym momencie powstaje finansowy instrument pochodny z zerową wartością początkową
Romanian[ro]
În ambele cazuri se creează, implicit, un produs financiar derivat având valoarea inițială zero
Slovak[sk]
V oboch prípadoch sa implicitne v tomto bode vytvára finančný derivát s nulovou počiatočnou hodnotou
Slovenian[sl]
V obeh primerih se na tej točki implicitno ustvari izvedeni finančni instrument z začetno vrednostjo nič