Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فبدون إيلاء اهتمام جدي واتخاذ إجراءات متواصلة تفضي إلى اعتماد تدابير ملموسة على صعيد السياسة العامة، فإن مجموعة التحديات التي ما برحت تواجه التنمية الاقتصادية الفلسطينية ستقوِّض إمكانيات تحقيق الانتعاش الاقتصادي، ناهيك عن إمكانية وضع الاقتصاد على مسار إيجابي يفضي إلى التنمية المستدامة
English[en]
Without deliberate attention and sustained action leading to concrete policy measures, the range of persistent challenges to Palestinian economic development will undermine the prospects for economic recovery, not to mention anything resembling a virtuous path towards sustainable development
Spanish[es]
Sin una atención deliberada y una acción sostenida que se traduzcan en medidas concretas en materia de políticas, toda la serie de retos persistentes en cuanto al desarrollo económico palestino comprometerán las perspectivas de recuperación económica, por no hablar de nada parecido a una senda virtuosa hacia el desarrollo sostenible
French[fr]
Sans une action volontaire et constante aboutissant à l'adoption de mesures concrètes, les obstacles persistants au développement économique palestinien freineront les perspectives d'une reprise économique et encore plus une évolution vertueuse vers un développement durable
Russian[ru]
При отсутствии пристального внимания к этим проблемам и последовательных действий, ведущих к принятию конкретных мер политики, весь спектр долгосрочных проблем, препятствующих развитию экономики Палестины, будет подрывать перспективы экономического оживления, не говоря уже о чем-то хотя бы отдаленно напоминающем благотворный процесс обеспечения устойчивого развития
Chinese[zh]
如果没有坚定的意愿和持久的行动,并导致具体的政策措施,那么巴勒斯坦经济发展中一系列顽固的挑战将会损害经济恢复的任何希望,更不用提任何类似走上持久发展的康庄大道的前景。