Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Údržba, správa, revize a opravy, instalační služby, jakož i renovace technické úrovně vrtulníků a vírníků, aby byly splněny právní a normativní národní, evropské, zahraniční, občanské a vojenské požadavky
Danish[da]
Service, vedligeholdelse, kontrol, reparation, installation og teknisk opdatering af parker til helikoptere og bærerotorfly for at opfylde kravene i nationale, europæiske, internationale, civile og militære lovbestemmelser og administrativt fastsatte bestemmelser
German[de]
Instandhaltung, Wartung, Überprüfung und Reparatur, Installation sowie technische Aufrüstung von Hubschrauber- und Drehflüglerflotten, um die Anforderungen von inländischen, europäischen, ausländischen, zivilen und militärischen Rechtsvorschriften und Verordnungen zu erfüllen
Greek[el]
Συντήρηση, μετατροπή και επισκευή, εγκατάσταση και τεχνική αναβάθμιση του στόλου ελικοπτέρων και γυροπλάνων, με σκοπό τη συμμόρφωση προς τις προδιαγραφές που απορρέουν από τις διατάξεις της εθνικής, ευρωπαϊκής και διεθνούς νομοθεσίας, στον πολιτικό και στρατιωτικό τομέα
English[en]
Maintenance and repair, installation and technical updating of a fleet of helicopters and rotorcraft to satisfy the requirements of national, European, foreign, civilian and military legislatory and regulatory provisions
Spanish[es]
Conservación, mantenimiento, revisión y reparación, instalación así como modernización técnica del parque de helicópteros y autogiros para cumplir con los requisitos de las disposiciones legislativas y reglamentos nacionales, europeos, extranjeros, civiles y militares
Estonian[et]
Helikopteri- ja tiiviklennukipargi hooldus, korrashoid, ülevaatus ja remont, paigaldamine ning tehniline nivelleerimine siseriiklike, Euroopa, tsiviil- ja militaarseadusesätete ja -määrustike nõuete täitmiseks
Finnish[fi]
Helikoptereiden ja pyöriväsiipisten ilma-alusten huolto, kunnossapito, tarkastus, korjaus, asennus ja tekninen päivitys kansallisissa, eurooppalaisissa ja ulkomaisissa siviili- ja sotilasoikeudellisissa laeissa ja asetuksissa asetettujen vaatimusten täyttämiseksi
French[fr]
Entretien, maintenance, révision et réparation, installation ainsi que mise à niveau technique du parc hélicoptères et giravions pour satisfaire les exigences des dispositions législatives et réglementaires nationales, européennes, étrangères, civiles et militaires
Hungarian[hu]
Helikopter- és csavarszárnyúrepülőgép-állományok gondozása, karbantartása, felülvizsgálata és javítása, telepítése és műszaki felújítása nemzeti, európai, külföldi, polgári és katonai törvényi és szabályozási rendelkezések betartása érdekében
Italian[it]
Manutenzione, revisione e riparazione, installazione e messa a livello tecnico del parco elicotteri e autogiri per adeguarlo alle disposizioni legislative e regolamentari nazionali, europee, straniere, civili e militari
Lithuanian[lt]
Sraigtasparnių ir autožyrų parko priežiūra, apžiūra ir remontas, įtaisymas ir techninis modernizavimas, vykdant nacionalines, Europos, užsienio šalių bei civilinei ir karinei aviacijai taikomas teisines ir reglamentuojančias nuostatas
Latvian[lv]
Helikopteru un rotorplānu parku apkope, uzturēšana, pārbaude un remonts, iekārtošana, kā arī sagatavošana, lai tie atbilstu nacionālām, Eiropas, ārzemju, civilām un militārām likumdošanas prasībām
Maltese[mt]
Kura, manutenzjoni, isservisjar u tiswija, installazzjoni kif ukoll tiġdid tekniku ta' ċentru tal-ħelikopters u ta' l-ajruplani bl-iskrejjen biex jissodisfa l-esiġenzi tad-dispożizzjonijiet leġislattivi u regolamentari nazzjonali, Ewropej, ta' barra, ċivili u militari
Dutch[nl]
Onderhoud, instandhouding, revisie en reparaties, installatie, alsmede technische verbetering van helikopterparken en rotorvliegtuigen om aan de eisen van wettelijke en reglementaire nationale, Europese, buitenlandse, civiele en militaire bepalingen te voldoen
Polish[pl]
Utrzymywanie, konserwacja, przeglądy techniczne i naprawa, instalacja jak również utrzymywanie na odpowiednim poziomie technicznym parku helikopterów i śmigłowców, mające na celu spełnianie wymogów rozporządzeń prawnych i ustawowych narodowych, europejskich, zagranicznych, cywilnych i wojskowych
Portuguese[pt]
Conservação, manutenção, revisão e reparação, instalação bem como melhoria do nível técnico do parque de helicópteros e aeronaves de asas rotativas para satisfazer as exigências das disposições legislativas e regulamentares nacionais, europeias, estrangeiras, civis e militares
Slovak[sk]
Udržiavanie, údržba, prehliadka (revízia) a oprava ako aj uvedenie na požadovanú úroveň parku helikoptér a gyroplánov s cieľom vyhovieť požiadavkám národných, európskych, zahraničných, občianskych a vojenských zákonov a predpisov
Slovenian[sl]
Nega, vzdrževanje, pregled in popravilo, montaža ter tehnično posodabljanje voznega parka helikopterjev in letal z vrtljivimi krili za zadostitev zahtevam nacionalnih, evropskih, tujih, civilnih in vojaških zakonodajnih in zakonskih predpisov
Swedish[sv]
Underhåll, översyn och reparation, installation och tekniskt underhåll av helikopter- och gyroplanparker för att möta krav i nationella, europeiska, utländska, civila och militära lagbestämmelser