Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg blev født i Nagano-præfekturet i Japan, der på grund af sin naturskønhed kaldes „østens Schweiz“.
German[de]
Ich wurde in der japanischen Präfektur Nagano geboren, die auch Fernöstliche Schweiz genannt wird, weil sie landschaftlich sehr schön ist.
Greek[el]
Γεννήθηκα στην Επαρχία Ναγκάνο της Ιαπωνίας, που λέγεται η Ελβετία της Ανατολής εξαιτίας του όμορφου φυσικού περιβάλλοντός της.
English[en]
I was born in Nagano Prefecture, Japan, which is called the Switzerland of the East because of its beautiful natural environment.
Spanish[es]
Nací en la prefectura de Nagano, Japón, que se conoce como la Suiza del Oriente debido a su hermoso ambiente natural.
Finnish[fi]
Olen syntynyt Naganon prefektuurissa, jota kauniin luontonsa takia kutsutaan Idän Sveitsiksi.
French[fr]
Je suis né au Japon dans la circonscription de Nagano que l’on appelle la Suisse de l’Orient en raison de ses beaux paysages.
Italian[it]
Sono nato in Giappone, nella prefettura di Nagano, detta per le sue bellezze naturali la Svizzera dell’Oriente.
Japanese[ja]
私は東洋のスイスと呼ばれる長野県の自然の美しい恵まれた環境のもとで生まれました。
Korean[ko]
나는 일본 ‘나가노’ 현에서 태어났다. 그곳은 아름다운 자연 환경 때문에 동방의 ‘스위스’라고 불리었다.
Norwegian[nb]
Jeg ble født i det japanske prefekturet Nagano, som blir kalt Østens Sveits på grunn av den vakre naturen.
Dutch[nl]
Ik ben geboren in de prefectuur Nagano, een deel van Japan dat vanwege zijn prachtige natuurschoon wel het Zwitserland van het Oosten wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Nasci na província de Nagano, Japão, chamada de a Suíça do Oriente, por causa de seu belo ambiente natural.
Swedish[sv]
Jag föddes i Naganoprefekturen i Japan, som kallas Österlandets Schweiz på grund av sina vackra naturliga omgivningar.
Ukrainian[uk]
Я народився в Нагано Перфекчур, Японії, якого звуть Швейцарія на Сході, через його гарне природне середовище.