Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعيدك إلى المستنقع
Czech[cs]
Vezmeme vás zpátky na blata.
German[de]
Wir bringen Sie wieder raus ins Moor.
Greek[el]
Θα σε πάμε πίσω στο βάλτο.
English[en]
We take you back out onto the moor.
Spanish[es]
Te llevamos de vuelta al páramo.
Estonian[et]
Viime sind rabasse.
Persian[fa]
ما برت ميگردونيم به دشت.
French[fr]
On vous ramène dans la lande.
Hebrew[he]
ניקח אותך שוב לביצה.
Croatian[hr]
Vraćamo vas natrag u pustopoljinu.
Hungarian[hu]
Kivisszük önt a lápvidékre.
Indonesian[id]
Kami membawamu kembali ke tegalan tersebut.
Italian[it]
La riportiamo nella brughiera.
Macedonian[mk]
Ќе ве однесеме во мочуриштето.
Portuguese[pt]
Levamo-lo de volta à charneca.
Russian[ru]
Мы отведем вас на торфяники.
Slovenian[sl]
Peljala vas bova na barje.
Serbian[sr]
Vracamo vas natrag u pustopoljinu.
Turkish[tr]
Seni çalılığa geri götüreceğiz.