Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga miting sa teacher coucil nakatabang si Sandra Cattell (tunga) sa pagpalambo sa iyang mga abilidad sa pagtudlo.
Danish[da]
Lærerrådsmøder hjælper Sandra Cattell (i midten) til at forbedre sine undervisningsfærdigheder.
German[de]
Das Lehrerforum trägt dazu bei, dass Sandra Cattell (Mitte) eine bessere Lehrerin sein kann.
English[en]
Teacher council meetings are helping Sandra Cattell (center) improve her teaching abilities.
Spanish[es]
Las reuniones de consejo de maestros ayudan a Sandra Cattell (centro) a mejorar sus habilidades para enseñar.
Finnish[fi]
Opettajaneuvoston kokoukset auttavat Sandra Cattellia (keskellä) parantamaan opetustaitojaan.
French[fr]
Les réunions de conseil des instructeurs permettent à Sandra Cattell (au centre) d’améliorer ses compétences pédagogiques.
Gilbertese[gil]
Boowi ni kauntira n tia reirei a buoka Sandra Cattell (inuka) ni kanakoraoa ana konabwai n anga reirei.
Hungarian[hu]
A tanítói tanácsgyűlések segítenek Sandra Cattell (középen) tanítói készségeinek fejlesztésében.
Indonesian[id]
Pertemuan dewan guru membantu Sandra Cattell (tengah) meningkatkan kemampuan mengajarnya.
Italian[it]
Le riunioni del Consiglio degli insegnanti stanno aiutando Sandra Cattell (al centro) a migliorare le proprie capacità di insegnamento.
Japanese[ja]
教師評議会集会は,サンドラ・キャッテル(中央)の教える力を伸ばすのに役立っています。
Khmer[km]
ការប្រជុំ ក្រុមប្រឹក្សា គ្រូ បង្រៀន កំពុង ជួយ សាន់ដ្រា ខាតធែល ( នៅ កណ្តាល ) កែលម្អ សមត្ថភាព នៃ ការបង្រៀន របស់គាត់ ។
Korean[ko]
교사 평의회는 샌드라 커텔(중앙)의 교수법 향상에 도움이 되고 있다.
Mongolian[mn]
Багш нарын зөвлөлийн хурал Сандра Каттэллд (голд буй) заах ур чадвараа дээшлүүлэхэд тусалж байна.
Norwegian[nb]
Lærerrådsmøter hjelper Sandra Cattell (i midten) å forbedre sine undervisningsferdigheter.
Dutch[nl]
Dankzij de leerkrachtenraad verbetert Sandra Cattell (midden) haar onderwijs.
Portuguese[pt]
As reuniões de conselho dos professores estão ajudando Sandra Cattell (ao centro) a melhorar suas habilidades de ensino.
Russian[ru]
Собрания совета учителей помогли Сандре Каттел (в центре) улучшить свои навыки преподавания.
Samoan[sm]
O loo fesoasoani fonotaga a aufono a faiaoga ia Sandra Cattell (ogatotonu) e faaleleia ona tomai faafaiaoga.
Swedish[sv]
Lärarrådsmötena hjälper Sandra Cattell (i mitten) att förbättra sin undervisningsförmåga.
Thai[th]
การประชุมสภาครูช่วยแซนดรา แคทเทล (กลาง) ปรับปรุงความสามารถในการสอนของเธอ
Tagalog[tl]
Ang mga teacher council meeting ay nakakatulong kay Sandra Cattell (gitna) na pagbutihin pa ang kakayahan niyang magturo.
Tongan[to]
ʻOku tokoni e fakataha alēlea fakafaiakó kia Sandra Cattell (ʻi lotó) ke toe lelei ange ai ʻene founga fakafaiakó.
Ukrainian[uk]
Наради вчителів допомагають Сандрі Кеттл (у центрі) покращити вчительські здібності.
Chinese[zh]
教师议会会议帮助珊卓拉·卡特尔(中)改进教学能力。