Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da predstavim prijatelje moga brata.
Czech[cs]
Dovolte, aby jsem vám představil mé syny.
Danish[da]
Må jeg præsentere mine nevøer.
German[de]
Ich möchte meine Neffen vorstellen.
Greek[el]
Επιτρέψττε μου να σας παρουσιάσω τα ανήψια μου:
English[en]
May I introduce my brothers friends.
Spanish[es]
Permítame presentarle a mis hermanos amigos:
Estonian[et]
Lubage mul esitleda oma vennapoegi.
Finnish[fi]
HaIuan esiteIIä veIjenpoikani.
French[fr]
Puis-je vous présenter l'ami de mon frère.
Hebrew[he]
ארצה להציג את חבריו של אחי.
Croatian[hr]
Da predstavim prijatelje mog brata.
Hungarian[hu]
Felség bemutatom szívbéli barátaim.
Macedonian[mk]
Смеам да ве претставам...
Norwegian[nb]
Jeg vil presentere mine brorsønner:
Polish[pl]
Przedstawiam moich bratanków.
Portuguese[pt]
Permita-me apresentar-lhe meus amigos irmãos.
Romanian[ro]
Pot să vă prezint pe fratele meu.
Slovenian[sl]
Vam lahko predstavim brata in prijatelja?
Serbian[sr]
Да представим пријатеље мог брата.
Turkish[tr]
Erkek kardeşimin arkadaşlarını tanıştırabilir miyim?
Ukrainian[uk]
Дозвольте представити Вам синів мого брата.