Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الماضى هراء كبير!
Bulgarian[bg]
Тоя абсент е прецакан!
Bosnian[bs]
Ovaj absint je sranje!
Czech[cs]
Ten absinth je hovadina!
Danish[da]
Absint er noget pis.
German[de]
Der Absinth ist Scheisse.
Greek[el]
Αυτό το αψέντι είναι μια μαλακία και μισή!
English[en]
This Absinthe is bullshit.
Spanish[es]
Este ajenjo no hace nada.
Estonian[et]
See absint on pask!
Persian[fa]
اين عرق ابسينث هم مفت نمي ارزه
French[fr]
C'est de la merde, cette absinthe.
Hebrew[he]
האבסטיין הזה, זה סתם שטויות.
Croatian[hr]
Ovaj apsint je sranje.
Hungarian[hu]
Ez az abszint egy nagy szar.
Indonesian[id]
Absinth ini adalah omong kosong!
Italian[it]
Quest'assenzio è una puttanata!
Lithuanian[lt]
Tai absintetinė nesamonė!
Latvian[lv]
Šis absints ir blēņas!
Macedonian[mk]
Ова соединение е срање!
Norwegian[nb]
Denne absinten er noe dritt.
Dutch[nl]
Dat absint is klotenspul.
Polish[pl]
Ten absynt to jakaś lipa!
Portuguese[pt]
Esse absinto é besteira.
Romanian[ro]
Absintul ăsta e de rahat.
Russian[ru]
Абсент это полная чушь.
Slovak[sk]
Tento absinth je hovadina!
Slovenian[sl]
Ta pelinkovec je sranje!
Albanian[sq]
Kjo glikanxo e mallkuar!
Serbian[sr]
Ovaj absint je sranje!
Swedish[sv]
Den här absinten är skräp.
Turkish[tr]
Absinthe bir saçmalık!