Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vlerkspan: Tot 140 sentimeter
Amharic[am]
የክንፍ ርዝመት (ከጫፍ እስከ ጫፍ)፦ እስከ 140 ሴንቲ ሜትር
Bulgarian[bg]
Размах на крилете: До 140 см
Cebuano[ceb]
Gilapdon sa pako: Kutob 55 pulgadas
Czech[cs]
Rozpětí křídel: Až 140 centimetrů
Danish[da]
Vingefang: Op til 140 centimeter
German[de]
Flügelspannweite: bis zu 140 Zentimeter
Greek[el]
Άνοιγμα φτερών: Ως και 140 εκατοστά
English[en]
Wingspan: Up to 55 inches (140 cm)
Finnish[fi]
Siipiväli: Jopa 140 senttimetriä.
Hiligaynon[hil]
Kalaparon sang pakpak: Asta mga 140 sentimetros
Croatian[hr]
Raspon krila: do 140 centimetara
Hungarian[hu]
Szárnyfesztávolság: Elérheti a 140 centimétert.
Armenian[hy]
Թեւի բացվածքը. մինչեւ 140 սանտիմետր
Indonesian[id]
Rentang sayap: Sampai 140 sentimeter
Iloko[ilo]
Nakaukrad a payakna: Agingga iti 140 a sentimetro
Italian[it]
Apertura alare: fino a 140 centimetri
Japanese[ja]
翼開長: 最大1メートル40センチ
Georgian[ka]
გაშლილი ფრთების სიგრძე: 140 სანტიმეტრი.
Korean[ko]
날개 길이: 최대 1.4미터
Lithuanian[lt]
Sparnų tarpugalis: iki 140 centimetrų.
Malagasy[mg]
Fivelaran’ny elany: Mahatratra 140 santimetatra
Macedonian[mk]
Распон на крилјата: Околу 140 сантиметри
Norwegian[nb]
Vingespenn: Opptil 140 centimeter
Dutch[nl]
Spanwijdte: Tot 140 centimeter
Nyanja[ny]
Kutalika kwa mapiko: Kuchoka phiko lina kufika pa lina ndi pafupifupi masentimita 140
Polish[pl]
Rozpiętość skrzydeł: do 1,5 metra
Portuguese[pt]
Envergadura: Até 1,40 metro
Rundi[rn]
Amababa ashanje: Areha n’isantimetero nka 140
Romanian[ro]
Anvergura aripilor: până la 140 cm
Russian[ru]
Размах крыльев до 140 сантиметров.
Kinyarwanda[rw]
Uburebure bw’amababa: Santimetero 140
Sinhala[si]
පියාපත්වල දිග: සෙන්ටිමීටර් 140ක් පමණ
Slovak[sk]
Rozpätie krídel: Do 140 centimetrov
Slovenian[sl]
Razpon kril: Tudi do 140 centimetrov.
Albanian[sq]
Krahët e hapur: Deri në 140 centimetra
Serbian[sr]
Raspon krila: Do 1,4 metra
Southern Sotho[st]
Mapheo: A ka ba bolelele ba lisenthimithara tse 140
Swedish[sv]
Vingspann: Upp till 140 centimeter.
Swahili[sw]
Upana kutoka bawa hadi bawa: Sentimita 140 hivi
Congo Swahili[swc]
Upana kutoka bawa hadi bawa: Sentimita 140 hivi
Thai[th]
ระยะ ระหว่าง ปลาย ปีก ทั้ง สอง ข้าง: กว้าง ถึง 140 เซนติเมตร
Tagalog[tl]
Sukat ng nakabukang pakpak: Hanggang 140 sentimetro
Tswana[tn]
Bophara jwa diphuka: E ka nna disentimetara di le 140
Turkish[tr]
Kanat açıklığı: 140 santimetreyi bulabilir
Ukrainian[uk]
Розмах крил: до 140 сантиметрів.
Xhosa[xh]
Amaphiko: Afikelela kwiisentimitha ezili-140 xa ethe naa
Chinese[zh]
翅展:可达140厘米(55英寸)
Zulu[zu]
Ubude bezimpiko uma zivulekile: Bufinyelela emasentimitheni angu-140