Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُحرز بعض التقدم في تلك القضايا في الفترة المشمولة بالتقرير، ولا سيما باتخاذ ثلاثة قرارات قضائية بإغلاق التحقيقات وعدم إصدار لوائح اتهام، وبتقديم لائحتي اتهام جديدتين.
English[en]
Some progress was made on those cases in the reporting period, in particular by taking three prosecutorial decisions to close investigations and not issue indictments and by filing two new indictments.
French[fr]
Des progrès ont été réalisés dans ces affaires au cours de la période considérée, et plus particulièrement grâce à trois décisions de clore des enquêtes et de ne pas établir d’acte d’accusation, et grâce au dépôt de deux nouveaux actes d’accusation.
Russian[ru]
В отчетный период по этим делам был достигнут некоторый прогресс, и в частности прокуратора вынесла три постановления о прекращении следствия и отказе от предъявления обвинений, а также предъявила два новых обвинения.
Chinese[zh]
在报告所述期间,这些案件取得了一些进展,特别是检察官做出了三项结束调查和不发布起诉书的裁定,并提出了两项新的起诉书。