Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Moreover, the Commission considered that owing to the challenges faced by children with a disability in receiving education, the full reimbursement principle and the eligibility for boarding assistance and education grant travel should be maintained in the special education grant scheme.
Spanish[es]
La Comisión consideró además que, debido a los problemas que afrontaban los niños con discapacidad a la hora de recibir educación, debían mantenerse el principio del reembolso íntegro y el derecho a la asistencia para gastos de internado y viajes relacionados con el subsidio de educación especial.
French[fr]
Elle a en outre considéré que, compte tenu des difficultés rencontrées par les enfants handicapés pour recevoir une éducation, il convenait de maintenir dans le régime de l’indemnité spéciale pour frais d’études le principe du remboursement intégral ainsi que la possibilité de rembourser les frais d’internat et de voyages effectués au titre des études.
Russian[ru]
Кроме того, Комиссия посчитала, что в связи с проблемами, с которыми сталкиваются дети с ограниченными возможностями здоровья при получении образования, следует сохранить принцип полного возмещения, а также право на получение помощи для оплаты стоимости пансиона и на оплату проезда в связи с обучением в рамках системы предоставления специальной субсидии на образование.
Chinese[zh]
此外,委员会认为,由于残疾子女在接受教育方面遇到挑战,在特别教育补助金计划中,应维持全额报销原则以及获得食宿补助和教育补助金探亲旅行的资格。