Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال واجهت برامج الرعاية الاجتماعية تحديات هيكلية، مثل ضعف آليات الإحالة، وسوء تقديم الخدمات، وحالات النقص في العمالة الماهرة في مجال تنمية المجتمع المحلي، والأخطار التي تهدد السلامة، والقيود المفروضة على الميزانية.
English[en]
For example, social welfare programmes faced structural challenges, such as weak referral mechanisms, poor service provision, shortages of skilled community development workers, safety threats and budgetary constraints.
Spanish[es]
Por ejemplo, los programas de bienestar social tuvieron que afrontar retos estructurales tales como limitados mecanismos de referencia, prestación de servicios poco satisfactorios, escasez de trabajadores calificados en materia de desarrollo de las comunidades, amenazas a la seguridad y contención presupuestaria.
French[fr]
Par exemple, les programmes de bien-être social étaient confrontés à des défis structurels, comme la faiblesse des mécanismes d’orientation, la médiocrité de la prestation des services, les pénuries d’agents qualifiés de développement communautaire, les risques de sécurité et les contraintes budgétaires;
Russian[ru]
Например, при реализации программ в области социального страхования наблюдались проблемы структурного характера, такие, например, как неэффективность механизмов изыскания помощи, низкое качество обслуживания, нехватка квалифицированных работников по вопросам общинного развития, угрозы безопасности и препятствия бюджетного характера;