Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
দেশটিতে বিদ্বেষপূর্ণ ভাষার ব্যবহার উল্লেখযোগ্য পরিমাণ বেড়ে যাওয়ার প্রেক্ষাপটে “স্পিক পানজাগার” বা “ফুলের ভাষায় কথা বল” নামক স্টিকার একই নামের এক বার্মিজ সংগঠন এগুলো তৈরী করেছে।
English[en]
“Speak Panzagar” (flower speech or good speech) stickers were developed by the Burmese organization of the same name in response to a noticeable rise in online hate speech in the country.
Spanish[es]
Los stickers “Speak Panzagar” (que significa discurso de la flor o discurso del bien) fueron desarrollados por la organización birmana del mismo nombre en respuesta al notable aumento del discurso de odio online en el país.
French[fr]
Les stickers “Parlez Panzagar” (dites-le avec des fleurs ou dites-le gentiment) ont été créés par l'organisation birmane du même nom en réponse à la montée grandissante des discours de haine en ligne dans le pays.
Japanese[ja]
「パンザガーで話そう」(言葉に花を添えて、良き言葉)ステッカーは、ビルマの活動団体「パンザガー」が制作したもので、同国内で深刻さを増すオンライン上のヘイトスピーチを減らすことを目的としている。
Malagasy[mg]
Noforonin'ny fikambanana Birmana ny peta-tsary “Lazao Panzagar” (lahateny tolotra voninkazo na lahateny tsara) izay mitovy anarana amin'ny fikambanana ho setrin'ny fitomboan'ny resa-pankahalana ao amin'ny firenena.