Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مجرد إشاعات
Bulgarian[bg]
Това са само приказки.
Bosnian[bs]
To su samo priče.
Czech[cs]
To jsou jen řeči.
Danish[da]
Det er bare snak.
Greek[el]
Φήμες είναι μόνο.
English[en]
It's just talk.
Spanish[es]
Son solo rumores.
Estonian[et]
Need on vaid jutud.
Finnish[fi]
Ne ovat vain huhuja.
French[fr]
Ce n'est qu'une rumeur.
Hebrew[he]
אלה רק דיבורים.
Croatian[hr]
To su samo priče.
Hungarian[hu]
Csak szóbeszéd.
Italian[it]
Mmm, sono solo voci.
Dutch[nl]
Dat zijn praatjes.
Polish[pl]
To tylko plotki.
Portuguese[pt]
Só rumores.
Romanian[ro]
Sunt doar vorbe.
Russian[ru]
Это просто болтовня.
Serbian[sr]
To su samo priče.
Swedish[sv]
Det är bara rykten.
Turkish[tr]
Adı üstünde, laf.
Chinese[zh]
只是 流言蜚语 而已