Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما الالتزامات المتعلقة بصرف المعاشات التقاعدية في المستقبل للقضاة وللأزواج الباقين على قيد الحياة، فينبغي أن تعالج في مشروع الميزانية النهائية وتقرير الأداء النهائي لكل من المحكمتين.
English[en]
The liabilities for future payments of pensions to judges and surviving spouses should be addressed in the final budget submissions and performance reports of the Tribunals.
Spanish[es]
Las obligaciones correspondientes al pago futuro de pensiones a los magistrados y los cónyuges supérstites deberían abordarse en el contexto de las solicitudes presupuestarias y los informes de ejecución finales de los Tribunales.
French[fr]
C’est dans les projets de budget et rapports sur l’exécution du budget finaux que devra être réglée la question de l’obligation de verser des pensions aux juges et à leurs conjoints survivants après la fermeture des tribunaux.
Russian[ru]
Будущие обязательства по выплате пенсий судьям и пережившим их супругам следует рассмотреть в заключительных бюджетных предложениях и докладах об исполнении бюджетов трибуналов.