Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
|Global GNP=وفي حين ارتفع|الناتج القومي الإجمالي العالمي, بنسبة 40% بين 1970 - 1985% إزداد الفقراء في العالم بنسبة 17
Bulgarian[bg]
Докато световния БВП се е повишил с 40% между 1970 и 1985, живеещите в бедност всъщност са се увеличили с 17%.
German[de]
Während das globale Bruttosozialprodukt zwischen 1970 und 1985 um 40% stieg, stieg der Anteil der Menschen in Armut um 17%.
Greek[el]
Ενώ το παγκόσμιο εθνικό προϊόν αναπτύχτηκε κατά 40% ανάμεσα στο 1970 και στο 1985, οι άποροι αυξήθηκαν, κατά 17%.
Spanish[es]
Mientras el producto mundial bruto, subió un 40% entre 1970 y 1985, quienes viven en la pobreza se han incrementado un 17%.
Finnish[fi]
Kun maailmanlaajuinen GNP nousi 40% vuoden 1970 ja 1985 välillä, köyhyyden määrä nousi 17%.
French[fr]
Alors que le PNB mondial augmentait de 40% entre 1970 et 1985, la pauvreté augmenta de 17%.
Croatian[hr]
Dok je globalni bruto društveni proizvod povećan za 40% u periodu od 1970. do 1985. godine, siromaštvo je povećano sa druge strane za 17%. (??? )
Korean[ko]
1970년에서 1985까지 전세계 GNP가 40% 올랐지만 가난한 나라에서는 17% 만 올랐다
Macedonian[mk]
Додека глобалниот БДП е порасна за 40% во период од 1970 до 1985 година, сиромаштијата се зголеми за 17%.
Polish[pl]
Podczas gdy globalny PKB wzrósł o 40% w latach 1970- 1985...... ilość osób biednych zwiększyła się o 17%.
Portuguese[pt]
Enquanto o PIB mundial cresceu 40% entre 1970 e 1985, pessoas em situação de pobreza na verdade aumentou, em 17%.
Romanian[ro]
În timp ce Produsul Naţional Brut a crescut pe plan global cu 40% între 1970 şi 1985, în ţările sărace a crescut cu doar 17%.
Russian[ru]
В то время как мировой ВНП с 1970 по 1985 года вырос на 40%, а нищета — на 17%.
Slovenian[sl]
Svetovni BDP je med leti 1970 in 1985 zrasel za 40%, revščina pa je narasla za 17%.
Serbian[sr]
Dok je globalni bruto društveni proizvod povećan za 40% u periodu od 1970. do 1985. godine, siromaštvo je povećano sa druge strane za 17%. (??? )
Swedish[sv]
Medan den globala BNP ökade 40 procent mellan 1970 och 1985, ökade fattigdomen med 17 procent.