Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han havde tøj på, men kun nattøj.
German[de]
Er trug Kleider, aber diese Kleider waren nur sein Nachtgewand.
English[en]
He was wearing some clothes, but only his night attire.
Spanish[es]
Llevaba algo puesto, aunque sólo el pijama.
Finnish[fi]
Hänellä oli joitakin vaatteita päällään, tosin vain yöasu.
French[fr]
Certes, il ne portait pas de vêtements mais uniquement une tenue de nuit.
Italian[it]
Qualcosa indossava, anche se erano vesti da notte.
Dutch[nl]
Hij had namelijk wel wat aan, maar het was alleen zijn nachtgewaad.
Portuguese[pt]
Levava alguma roupa vestida, mas apenas a roupa de dormir.
Swedish[sv]
Han hade kläder på sig, men bara sin nattdräkt.